Ho un background nel marketing e nell’innovazione, e nel marketing gli acronimi non finiscono mai, il che mi faceva impazzire. Ogni conversazione mi dava l’impressione che stessimo parlando una lingua diversa. Quindi, quando sono entrato nel mondo dell’IA, la cosa che mi infastidiva di più non era la tecnologia, ma tutti quei nuovi acronimi che dovevo fingere di capire (di nuovo).
LLM, RAG, RLHF, MCP, AGI. Oggigiorno ogni conversazione sembra essere piena zeppa di sigle, e tutti annuiscono come se avessero sempre saputo cosa significassero. Anch’io ho annuito, per un po’, poi mi sono stufato: dai, gente, parlate inglese.
Ecco cosa ho capito alla fine. Se un acronimo ti fa sentire fuori dal giro, questo non dice nulla su di te, ma la dice lunga sul settore. La maggior parte di questi termini descrive concetti che risultano perfettamente semplici una volta spiegati in un linguaggio semplice e chiaro. Ecco quindi a cosa serve questo articolo: è una guida per tradurre il gergo dell’IA senza fronzoli, scritta da qualcuno che ne aveva proprio bisogno.
Cominciamo con il dibattito più recente: IA contro IS
Prima di iniziare, avrete forse notato una nuova sigla accanto a AI: SI, abbreviazione di “Super Intelligence”. L’idea è quella di un sistema in grado di ragionare meglio di qualsiasi essere umano in ogni ambito. Secondo IBM, si tratta ancora di uno scenario futuro ipotetico, il che significa che non esiste.
Da persona con una formazione nel campo del marketing, riconosco un rebranding quando ne vedo uno. Quello che lui (di cui non farò il nome) sta cercando di fare con questo cambio di nome è distogliere l’attenzione dalla realtà e, se volete il mio parere, potete ignorarlo completamente, a differenza di tutte le altre cose terribili che fa.
Nozioni di base
Analizziamoli con ordine: se sei alle prime armi con l’IA, questi primi termini sono proprio quelli che potresti sentire sempre più spesso.
IA (intelligenza artificiale). Si tratta della tecnologia che consente ai computer di svolgere attività che normalmente associamo al pensiero umano, come imparare dall’esperienza, comprendere il linguaggio e risolvere problemi.
Apprendimento automatico (ML). Anziché affidare a una persona il compito di scrivere ogni singola regola, al computer vengono mostrati numerosi esempi e lui stesso individua gli schemi ricorrenti. È come insegnare a un bambino a riconoscere un cane mostrandogli molti cani, anziché consegnargli un manuale sulle orecchie e sulle code.
Rete neurale. Si ispira vagamente al funzionamento del cervello, con strati di punti collegati tra loro che trasmettono informazioni e, insieme, individuano schemi ricorrenti in dati complessi.
Deep learning. Una rete neurale composta da numerosi strati sovrapposti, da cui deriva il termine “deep” (profondo). Secondo IBM, alla base della maggior parte delle intelligenze artificiali con cui entriamo in contatto nella vita quotidiana c’è una qualche forma di deep learning.
Modello. Il risultato finale di tutto quel processo di apprendimento. Quando si parla di “modello”, ci si riferisce al sistema addestrato che si utilizza effettivamente, proprio come una ricetta è il risultato finale di numerose sperimentazioni in cucina.
Dati di addestramento. Gli esempi su cui il modello ha imparato. Possono essere testi, immagini, file audio o numeri, e la qualità dei dati in ingresso influisce notevolmente sulla qualità dei risultati.
Quelle che si sentono durante le riunioni
È qui che le lettere iniziano davvero a volare. Ecco a cosa si riferiscono.
GenAI (IA generativa). Un’IA in grado di generare qualcosa di nuovo, come testi, immagini, audio o video, in risposta a una richiesta da parte dell’utente. IBM la descrive come una serie di modelli di deep learning che producono contenuti originali quando ricevono un prompt. Se l’IA è l’intera libreria, la GenAI è la parte che scrive i libri.
LLM (modello linguistico di grandi dimensioni). È il motore alla base della maggior parte degli assistenti in stile chat che le persone utilizzano. Viene addestrato su enormi quantità di testo e funziona prevedendo ripetutamente la parola successiva in una sequenza sulla base di quei dati. Il termine “grande” si riferisce all’enorme volume di testo da cui ha appreso, mentre “linguistico” indica esattamente ciò che suggerisce il nome.
GPT (Generative Pre-trained Transformer). Si tratta di un tipo particolare di LLM, il cui nome è diventato famoso grazie a ChatGPT. “Pre-trained” significa che ha già completato il processo di apprendimento prima che tu lo utilizzi, mentre “transformer” è l’architettura che gli consente di tenere traccia delle relazioni tra le parole all’interno di un intero brano.
NLP (elaborazione del linguaggio naturale). Il campo più antico e ampio che si occupa di far sì che i computer comprendano e utilizzino il linguaggio umano. La capacità di riconoscere, comprendere e generare testo e parlato. È il motivo per cui il tuo telefono è in grado di capire “imposta un timer di dieci minuti” e ha aperto la strada ai modelli di linguaggio di grandi dimensioni (LLM).
Chatbot. Un programma con cui si comunica utilizzando il linguaggio di tutti i giorni. Quelli più datati seguivano copioni prestabiliti, mentre quelli più recenti sono solitamente basati su un modello di linguaggio di grandi dimensioni (LLM), motivo per cui risultano molto più naturali.
Copilot. È il nome di un assistente basato sull’intelligenza artificiale integrato nel software che già utilizzi, con l’idea che tu mantenga il controllo e che lui ti affianchi. Microsoft lo utilizza come nome di prodotto, ma il termine viene impiegato anche in senso più generico.
Multimodale. Capace di gestire più di un tipo di informazione, come testo, immagini, audio e video, anziché un solo tipo. In pratica, significa che è possibile mostrare una foto a un'intelligenza artificiale e porle una domanda al riguardo.
Parlare con l'IA
Queste sono le parole che userai davvero, anche se non ti sei mai reso conto che avessero un nome.
Prompt. Qualunque cosa tu digiti o dica a un'intelligenza artificiale. Una domanda, un'istruzione, un'e-mail incollata con una richiesta allegata: tutto conta. È semplicemente la tua parte della conversazione.
Token. I piccoli frammenti in cui l’IA suddivide le parole prima di poterle elaborare. Possono essere parole intere, parti di parole o singoli caratteri. Considerateli come gli elementi costitutivi del linguaggio che il modello legge e scrive; ecco perché l’utilizzo dell’IA viene misurato in token anziché in parole.
Finestra di contesto. Il numero di token che l’IA può tenere in vista contemporaneamente, ovvero il numero massimo di token che un modello può vedere e utilizzare durante la generazione di una risposta. Immaginate le dimensioni di una scrivania: una scrivania più grande consente di disporre più documenti contemporaneamente prima che qualcosa cada dal bordo. Questo spiega anche perché una conversazione molto lunga può portare l’IA a perdere il filo di ciò che è stato detto in precedenza.
Ingegneria dei prompt. Un nome altisonante per qualcosa di piuttosto ordinario: ottenere risposte migliori formulando le domande in modo più chiaro. È possibile modellare le risposte dell’IA semplicemente modificando la formulazione del prompt, ad esempio indicandole quale ruolo assumere o quale tono utilizzare. Se avete mai scritto un buon brief per un collega, possedete già questa competenza.
Suggerimento: puoi tornare indietro e modificare le domande tutte le volte che vuoi, finché non ottieni la risposta che cerchi.
Quando le cose vanno male… o migliorano
Questi termini descrivono i problemi più comuni legati all'intelligenza artificiale e i modi più comuni con cui le persone cercano di risolverli.
Allucinazioni. Quando un'intelligenza artificiale produce qualcosa di falso o fuorviante, ma lo fa con assoluta sicurezza. Si tratta di un modello che genera informazioni errate, pur facendole sembrare plausibili. È il motivo principale per cui è necessario verificare qualsiasi informazione importante prima di fare affidamento su di essa.
Perché si comporta così? Sta facendo previsioni, non sta cercando informazioni. Un modello linguistico di grandi dimensioni è essenzialmente una macchina di previsione molto sofisticata. È come quella persona al bar che ha una risposta per tutto, ma che raramente ha ragione: ce n’è sempre una.
Pregiudizi. L’intelligenza artificiale apprende da materiale creato dall’uomo, quindi può assimilare e riprodurre le ingiustizie presenti in tale materiale. Più il materiale è viziato da pregiudizi, più il modello ne risulterà influenzato; i modelli possono riflettere e persino amplificare i pregiudizi presenti nei dati utilizzati per l’addestramento.
Come prevenire i pregiudizi? Dati più accurati e test accurati sono d’aiuto, ma gli esseri umani sono intrinsecamente soggetti a pregiudizi, quindi è un aspetto su cui bisogna stare sempre all’erta.
Messa a punto. Un addestramento supplementare che trasforma un modello generico in uno specializzato. Un modello addestrato su conoscenze generali di ampio respiro può essere messo a punto su domande e risposte di natura giuridica per diventare un chatbot per il settore legale. È per questo che oggi si vedono nascere così tante aziende che si occupano di IA: hanno messo a punto un modello di IA per svolgere un compito molto specifico o per comprendere un settore specifico.
RLHF (apprendimento per rinforzo basato sul feedback umano). Un metodo per migliorare un modello chiedendo alle persone di valutare le sue risposte, in modo che impari a privilegiare quelle che gli esseri umani giudicano migliori. È in gran parte grazie a questo che gli assistenti risultano utili e cortesi, anziché dare risposte casuali.
RAG (Retrieval Augmented Generation). Consentire a un'intelligenza artificiale di effettuare ricerche in una fonte affidabile prima di fornire una risposta, anziché basarsi esclusivamente su ciò che ha appreso durante l'addestramento. Ciò collega il modello a conoscenze esterne, consentendo di ottenere risposte più pertinenti e accurate senza doverlo riaddestrare.
Suggerimento: aggiungi delle fonti alle tue richieste se vuoi che l'IA ti fornisca un feedback più accurato
Barriere di sicurezza. Le regole, gli standard e i controlli previsti per un sistema di intelligenza artificiale al fine di garantirne la sicurezza e l'etica. Proprio come le barriere su un'autostrada, servono a mantenere la rotta piuttosto che a rallentare.
Le parole d'ordine più recenti
L'intelligenza artificiale è un settore relativamente nuovo, pertanto spuntano continuamente nuovi termini. Ecco quelli che con maggiore probabilità troverete nella vostra casella di posta questo mese.
Agente e IA agentica. Un agente di IA è un programma in grado di agire autonomamente e portare a termine un compito per conto dell’utente senza che questi debba essere presente, anziché limitarsi a rispondere a una domanda. È la differenza tra un’IA che indica il momento migliore per scalare l’Everest e un agente che prenota il volo e l’albergo per conto dell’utente. Per “IA agentica” si intende solitamente un gruppo di agenti che collaborano per portare a termine un compito più ampio.
AGI (intelligenza artificiale generale). Un sistema in grado di apprendere e applicare le conoscenze in un’ampia gamma di compiti con la stessa efficacia, o addirittura meglio, di un essere umano. Al momento ci troviamo ancora in ambito teorico e nessun sistema conosciuto si avvicina a tale obiettivo. Quando si sente dire che l’AGI è ormai alle porte, vale la pena ricordare che nessuno l’ha ancora realizzata.
MCP (Model Context Protocol). Uno standard condiviso che consente all’IA di connettersi alle fonti in cui risiedono le tue informazioni, come i tuoi file, il calendario o i software aziendali. Immaginalo come una porta USB-C, ma per la tua IA: un unico connettore standard invece di un cavo diverso per ogni cosa.
API (interfaccia di programmazione dell'applicazione). Il metodo concordato con cui un software può richiedere qualcosa a un altro. Si tratta di un accordo che consente a un software di accedere a dati o funzioni forniti da un altro software. Quando un sito web offre l’opzione “Paga con PayPal”, è un’API a gestire il tutto dietro le quinte, e lo stesso principio viene applicato dalle aziende per integrare l’intelligenza artificiale nei propri sistemi.
Shadow AI. Si verifica quando le persone utilizzano l’IA sul posto di lavoro all’insaputa dell’organizzazione o senza la sua approvazione. Si tratta dell’uso non autorizzato di qualsiasi applicazione di IA da parte dei dipendenti senza l’approvazione formale o la supervisione del reparto IT. Raramente avviene con cattive intenzioni. Di solito le persone ricorrono a queste app perché le conoscono bene o per lavorare più velocemente, spesso perché le opzioni approvate sembrano insufficienti o troppo lente; tuttavia, poiché nessuno nel reparto IT ne è a conoscenza, le informazioni aziendali sensibili possono finire dove non dovrebbero. Ciò non indica tanto che le persone stiano facendo qualcosa di sbagliato, quanto piuttosto che esiste un divario tra ciò di cui hanno bisogno e ciò che il loro ambiente di lavoro mette a disposizione.
Questo rappresenta il rischio maggiore per le organizzazioni, poiché non sono in grado di proteggere tali informazioni né di dimostrare di rispettare le norme sulla protezione dei dati, come il GDPR.
Inferenza. Il momento in cui un'intelligenza artificiale svolge effettivamente il proprio lavoro e produce una risposta, a differenza della fase precedente in cui ha appreso. Ciò avviene un piccolo passo alla volta, con il modello che formula la sua ipotesi migliore ad ogni fase. Ogni volta che si preme Invio su un prompt, si tratta di inferenza.
Vibe coding. Creare software descrivendo ciò che si desidera in un linguaggio semplice e lasciando che sia l’intelligenza artificiale a scrivere il codice. Questo approccio ha reso accessibile la creazione di software anche a chi non sa programmare, sollevando al contempo interrogativi sulla qualità e sulla sicurezza, dato che nessuno verifica il risultato.
L'arte della programmazione è ormai superata? È altamente improbabile.
Competenze. Istruzioni riutilizzabili che insegnano a un’IA come desideri che venga svolto un determinato compito. Anthropic le descrive come insiemi di istruzioni e risorse che Claude carica quando sono rilevanti per un’attività specializzata. Imposti il tuo approccio una volta sola, ad esempio lo stile aziendale o il formato di un rapporto, e questo viene applicato ogni volta che è opportuno, invece di doverlo spiegare di nuovo ogni volta. Pensatelo come il pacchetto di orientamento che consegnereste a un nuovo collega. ChatGPT usa lo stesso termine, e OpenAI descrive le sue competenze come flussi di lavoro riutilizzabili e condivisibili che aiutano a portare a termine compiti specifici in modo più coerente.
Connettori (Claude). Il modo in cui un’IA si collega alle app e ai servizi in cui risiedono le tue informazioni, come Google Drive o Slack. La documentazione di Anthropic afferma che i connettori ampliano le funzionalità di Claude collegandolo a strumenti e fonti di dati esterni. Invece di copiare e incollare tra le app, basta collegarsi una volta, effettuare l’accesso e autorizzare l’accesso, e Claude potrà lavorare con i contenuti presenti al loro interno. Funzionano su MCP, lo standard descritto in precedenza in questa sezione.
Artefatti (Claude). Si tratta di elementi che Claude crea per te parallelamente alla chat, come un documento, una piccola app, una presentazione o un progetto, che puoi aprire in una finestra dedicata, modificare, condividere e consultare in un secondo momento. ChatGPT utilizza un proprio vocabolario per concetti simili, e OpenAI lo sta modificando, quindi questi nomi potrebbero cambiare.
App (ChatGPT). OpenAI descrive le app come strumenti che collegano ChatGPT ai servizi che già utilizzi, come Google Drive o Slack, in modo da poter lavorare con le informazioni contenute in tali servizi all’interno di una conversazione. Si tratta di ciò che in precedenza veniva chiamato “connettori” e, secondo le note di rilascio di OpenAI, i connettori ora compaiono nella directory come app.
Plugin (ChatGPT). Un pacchetto creato appositamente per un determinato compito. OpenAI spiega che un’app collega ChatGPT a un servizio come Slack, mentre un plugin riunisce app e skill per svolgere un’attività specifica. Alcuni plugin contengono solo skill.
GPT (GPT personalizzati). Da non confondere con i modelli GPT sopra citati. OpenAI descrive un GPT come una versione di ChatGPT configurata per uno scopo specifico, che combina istruzioni, conoscenze e capacità particolari. La pagina di assistenza di OpenAI indica inoltre che l’azienda intende ritirare i GPT personalizzati a favore dei plugin, quindi questo potrebbe essere destinato a scomparire.
Scopri perché è così difficile stare al passo…
Canvas (ChatGPT). OpenAI descrive Canvas come un’interfaccia che consente di lavorare con ChatGPT su progetti di scrittura e programmazione che richiedono modifiche e revisioni. Svolge un ruolo simile a quello degli “artifacts” di Claude: uno spazio di lavoro accanto alla chat dedicato a ciò che si sta realizzando.
Regole e responsabilità
L'ultimo gruppo verte su come l'intelligenza artificiale debba essere utilizzata in modo corretto e su chi abbia voce in capitolo in merito.
IA responsabile. Un approccio alla creazione e all’utilizzo dell’IA volto a garantirne l’equità, la sicurezza, la responsabilità e il rispetto della privacy delle persone. Tra i suoi valori fondamentali figurano la spiegabilità, l’equità, la robustezza, la trasparenza e la privacy.
In parole povere, la domanda è: ti sentiresti a tuo agio a spiegare a un cliente come l’IA sia giunta alla sua risposta?
Spiegabilità (XAI, ovvero IA spiegabile). La capacità di comprendere e fidarsi del motivo per cui un’IA ha prodotto un determinato risultato. Si tratta di una serie di metodi che consentono alle persone di interpretare e comprendere ciò che gli algoritmi generano. La Commissione europea sottolinea che spesso è impossibile capire perché un sistema di IA abbia preso una determinata decisione, il che diventa un vero e proprio problema se la decisione riguarda una candidatura di lavoro o un prestito.
Suggerimento: ci troviamo in un territorio inesplorato e, purtroppo, stiamo assistendo in prima persona a questa situazione nel processo di reclutamento. Il mio consiglio, quindi, è questo: coinvolgete sempre una persona in prima persona; non possiamo fidarci al 100% dell’intelligenza artificiale e forse non dovremmo mai farlo.
Human in the loop (HITL). Mantenere una persona coinvolta nelle attività svolte dall’IA, in modo che qualcuno possa verificare, approvare o intervenire prima che accada qualcosa di importante. Se si utilizza l’IA, allora si è proprio l’“human in the loop”, partecipando attivamente al funzionamento, alla supervisione e/o al processo decisionale del sistema automatizzato, con l’obiettivo di ottenere la velocità dell’automazione senza rinunciare al giudizio umano e all’etica.
Se ti è mai capitato che un collega rileggesse una campagna prima della sua pubblicazione, sai già di cosa si tratta. Questo principio si applica anche in ambito giuridico: la legge dell’UE sull’intelligenza artificiale (AI Act) richiede che i sistemi di IA ad alto rischio siano progettati in modo tale da consentire un controllo efficace da parte delle persone.
Legge dell’UE sull’IA. Si tratta del regolamento europeo sull’IA e, secondo la Commissione europea, del primo quadro giuridico completo al mondo in materia di IA. Funziona secondo un sistema a scala mobile: più l’uso dell’IA è rischioso, più le norme sono severe, con alcune pratiche vietate in modo assoluto e la maggior parte degli usi quotidiani lasciati in gran parte liberi. È entrato in vigore il 2 agosto 2026, con alcune parti che saranno introdotte gradualmente in un secondo momento, quindi se lavorate con l’IA in Europa vale la pena tenerlo d’occhio.
SI (superintelligenza). L’idea di un’intelligenza artificiale che superi gli esseri umani in assoluto tutto. Non esiste, nessuno può dire quando o se esisterà, eppure è presente in un numero impressionante di slide delle presentazioni principali. Consideratela come il modo in cui il settore ci spinge a tenere lo sguardo rivolto all’orizzonte piuttosto che a ciò che abbiamo sulla scrivania davanti a noi. Potete tranquillamente archiviare l’argomento sotto la voce «interessante, ma irrilevante per il vostro martedì» e andare avanti.
Prima di andare
Dietro ogni acronimo di questo articolo c’è un’idea che potresti spiegare a un amico davanti a un caffè. Le lettere non sono mai state la parte più ingegnosa. Sono solo una scorciatoia che in qualche modo si è trasformata in una barriera. Quindi, la prossima volta che qualcuno ti lancia una serie di lettere maiuscole durante una riunione, puoi tranquillamente chiedere: «Scusa, cosa significa in parole povere?» oppure «Cosa significa nel contesto di questa organizzazione (o conversazione)?». È molto probabile che metà dei presenti si stia chiedendo la stessa cosa. Comprendere i termini è il primo passo per sentirsi sicuri nell’uso dell’IA, ed è proprio la sicurezza che fa davvero andare avanti le cose.
Helena McAleer è cofondatrice di TheGenAIAcademy.com, che aiuta le organizzazioni a colmare il divario globale di competenze nell'IA generativa attraverso l'istruzione pratica, la formazione guidata da esperti e strategie di implementazione responsabili. Per saperne di più, visita thegenaiacademy.com
Ulteriori approfondimenti
- Che cos’è l’intelligenza artificiale (IA)?, IBM Think
- Cosa sono i modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM)?, IBM Think
- Che cos’è l’NLP (elaborazione del linguaggio naturale)?, IBM Think
- Che cos’è la superintelligenza artificiale?, IBM Think
- Che cos’è un’API?, IBM Think
- Vi presentiamo il Model Context Protocol, Anthropic
- Codifica Vibe, Glossario Codegen
- Legge sull'intelligenza artificiale, Commissione europea
- Che cos’è l’“human-in-the-loop”?, IBM Think
- Cosa sono le competenze?, Centro assistenza Anthropic
- Panoramica sui connettori, Claude Docs
- Cosa sono gli artefatti e come si utilizzano?, Centro assistenza Anthropic
- Utilizza gli artefatti per visualizzare e creare app di intelligenza artificiale, tutorial su Claude
- Competenze in ChatGPT, Centro assistenza OpenAI
- App in ChatGPT, Centro assistenza OpenAI
- Plugin in ChatGPT, Centro assistenza OpenAI
- GPT in ChatGPT, Centro assistenza OpenAI
- GPT in ChatGPT (avviso di cessazione del servizio), Centro assistenza OpenAI
- Note di rilascio di ChatGPT, Centro assistenza OpenAI
- Che cos’è la funzione “canvas” in ChatGPT?, Centro assistenza OpenAI
Corsi correlati (altri modi per imparare)
Padroneggiare l'IA responsabile
https://thegenaiacademy.com/courses/mastering-responsible-ai/
Il pensiero critico nell’era dell’intelligenza artificiale
https://thegenaiacademy.com/courses/critical-thinking-for-the-ai-era/